Strange بقلم الشاعرة \ نسرين بدر

الغريب

---------------

سمعت صوته لاول مرة عن طريق الهاتف فقد تحدث إليها وكأنه يعرفها

منذ فترة طويلة كانت كلماته عذبة ترجف نبضات قلبها ويكاد صدرها يتوقف

عن التنفس - كانت تتساقط عليها الكلمات فتذيب الثلوج التي تملأ كيانها

فزوجها شغلته الدنيا فنسيها وسط ضجيج الأيام -فأصبح يعاملها بعصبية وحدة

لكنه طيب القلب فبعض الأحيان يكون هادئأ ويحتويها بكلماته الحنونة التي

تنشدها كخيوط الشمس فتدخل لتشق رئتيها كالهواء الذي تتنفسه-

ورغم لحظات السعادة القليلة إلا انها تحبه ولاتفكر في شيء غير إسعاده

ودائماً تسمعه كلماتها الحنونة الهادئة التي تثلج صدره وتلملم داخله صلوات

الغرام الشاردة-

لكن هذه المرة أطلقت العنان لأذنيها واستقبلت كلمات ذلك الغريب الذي يحدثها

لكنها تدرك أنها ليست الوحيدة التي يقول لها تلك الكلمات البراقة التي تضيء

داخل الضباب-كانت تدرك انه سياتي الوقت الذي ستكف فيه عن سماعه فهو

مجرد متطفل دخل حياتها وهي لاتفعل شيء سوى الإستماع إليه -

وفي هذا اليوم حدثها الغريب على الهاتف سمعت صوته وكان يتحدث بدون

توقف كانه يعزف على آلة بدون انقطاع وفي هذه اللحظة دخل زوجها فارتعد

وصلها والقت بالهاتف إلى جوارها - فقال لها في حدة ماذا تفغلين

ردت في تلعثم --- لاشيء فأخذ يحدثها شعرت أن قلبها قد إنتفض واشتد خفقانه

وكانه سيخلع من مكانه فهبت واقفة ذهبت خلفه وهى تحدثه محاولةً إخفاء

الإرتباك الذي ظهر على قسمات وجهها-

وبعد فترة عادت وأمسكت الهاتف وياللعجب إنه مازال يتحدث بنفس الطريقة

وبدون توقف ولم يعطي نفسه فرصة كي يسمعها أو يشعر بما يدور حولها -

شعرت أن مشاعره عقيمة مثل الليالي المظلمة وأنه يسكن مقبرة للسهو وما هى

إلاكلمات يرددها بدون هدف فتتناثر مع الهواء-

أمسكت الهاتف وقبضت عليه بأصابعها وأزالت حروف إسمه ورقم هاتفه إلى

الأبد وبدون رجعة وأغلقت الهاتف ورددت الحمد لله - الحمد لله أنا في نعمة -

بقلم الشاعرة \ نسرين بدر 

*************** 

Strange

---------------

I heard his voice for the first time by telephone he spoke as if it

has known for a long period, his words were fresh water and the heart pulses chest almost stopped

breathing - were falling by words melts ice that fill the cornerstone of

her husband formerly belonged to the world had forgotten amid the noise of the days - bringing the treated nervously

, he softhearted some often be quiet such dangers enthusing the tender

pursued by the sun threads lay intervened in her lungs air you breathe.

despite moments of happiness few but love and does not think of nothing but the sheiks

and always hear her tender the quiet that quench the chest intermingle for integration within the prayers of the

wandering gram.

But this time unleashed for authorizing and received words that stranger who effects

but is aware that it is not the only one that says those words Bright Illuminate

within the fog was aware that the time will come when discontinue hearing is

merely an intruder entered their lives is not doing anything to listen only to him -

in this today updated by the strange thing is the phone voice heard he was speaking without

interruption as a vending machine without interruption in this moment the income of her husband thud

arrived and threw the phone to the neighboring - said in the Saja what

responded in stutter - nothing so the effects of the felt that her heart had blenched intensified her heart palpitations

as if it will confer the place so parked went behind the impact of an attempt to hide

the confusion appeared on her face.

After the period of returned grasped the phone and what a wonder! it is still speaking the same way

without has not gives himself the chance to Hear or Feel what is going on around it. -

felt that sterile feelings such as the dark nights and live in the cemetery of the oversight and what are the

إلاكلمات rattling without target are scattered with air.

phone caught and arrested him asks for it and removed the letters of the name and telephone number forever

without irreversible phone closed echoed the thank God - thank god i am in a blessing -

******************** 

Étrange

---------------

J'ai entendu sa voix pour la première fois par téléphone Il a parlé comme si elle

a connu pendant une longue période, ses paroles ont été l'eau douce et les impulsions cardiaques poitrine presque cessé de

respirer - étaient en baisse en termes de fondre la glace qui remplissent la pierre angulaire de

son mari appartenait autrefois à l'Organisation mondiale avait oublié dans le brouhaha des jours - ce qui porte le traité

, il softhearted nerveusement certains souvent être tranquille de tels dangers encouragent l'appel d'offres

suivie par les threads Sun lay est intervenu dans ses poumons air que vous respirez.

Malgré quelques instants de bonheur mais l'amour et ne penser à rien, mais les cheiks

et toujours entendre son offre le calme qu'étancher la poitrine S'entremêlent d'intégration au sein de la prière de l'

Errance gramme.

Mais cette fois déchaînées pour autoriser et reçu des mots qui étranger qui effets

, mais est conscient qu'il n'est pas la seule qui dit ces mots lumineux s'allument

dans le brouillard était conscient que le temps viendra où interrompre audience est

simplement un intrus est entré dans sa vie n'est pas faire quoi que ce soit pour écouter seulement à lui -

dans ce aujourd'hui mise à jour par l'étrange, c'est le téléphone voix entendue il parlait sans

interruption comme une machine distributrice sans interruption en ce moment les revenus de son mari

sont arrivés et ont jeté l bruit sourd téléphone aux voisins - dit dans la Saja ce qui

a répondu en stutter - rien de sorte que les effets de l'estimait que son coeur A intensifié sa blenched palpitations cardiaques

comme si elle conférera l'endroit si stationné alla derrière l'impact d'une tentative pour masquer

la confusion est apparu sur son visage.

Après la période de renvoyé le téléphone et ce qu saisi une merveille! Il est parlant toujours de la même façon

sans n'a pas se donne lui-même la chance d'entendre ou de se sentir ce qui se passe autour d'elle. -

sentir que sentiments comme stérile les nuits sombres et vivre dans le cimetière de l'oubli et quelles sont les

إلاكلمات claquement sans cible sont dispersées avec de l'air.

téléphone capturés et arrêté le demande et supprimé les lettres du nom et numéro de téléphone à jamais

sans irréversible s'est fait l'écho des fermé téléphone remercie Dieu - Dieu merci, je suis dans une bénédiction -

***************** 

Seltsam

---------------

Ich hörte seine Stimme zum ersten Mal am Telefon sprach er, als ob er sie

gekannt hat, für einen langen Zeitraum, seine Worte waren frisches Wasser und das Herz Impulse Brust fast aufgehört zu

atmen - fielen durch Worte schmilzt Eis, füllen die Eckpfeiler des

Ehemannes früher gehörte zu der Welt vergessen hatte unter dem Lärm der Tage - den behandelten nervös

, er weichherzige einige oft ruhig sein solche Gefahren zu begeistern die Ausschreibung

durch die Sonne threads legen sich in ihren Lungen die Luft, die Sie atmen.

Trotz Momente des Glücks wenige aber liebe und denke nicht, nichts aber die Scheichs

und hören immer ihr Angebot den ruhigen, stillen die Brust Vermischen und für die Integration in die Gebete des

wandernden Gramm.

Aber dieses Mal unleashed für Anweisungsbefugte und empfangenen Wörter, die Fremden, Effekte,

sondern ist sich bewusst, dass es nicht die Einzige, die sagt, daß jene Worte hell leuchten

im Nebel war sich bewusst, dass die Zeit kommen wird, wenn die Anhörung ist

lediglich ein Eindringling in Ihr Leben ist nichts zu hören, nur für ihn -

in diesem heute aktualisiert durch das Merkwürdige ist das Telefon Stimme hörte, war er ohne

Unterbrechung sprechen wie ein Automat ohne Unterbrechung in diesem Moment das Einkommen des Ehemannes Thud

angekommen und warf das Telefon an den benachbarten - sagte in der Saja was

reagierte in Stottern - nichts, so dass die Effekte der Auffassung, dass Ihr Herz Hatte blenched intensiviert ihr Herzklopfen,

als ob es verleiht den Ort so geparkt ging hinter die Auswirkungen der Versuch zum Ausblenden

der Verwirrung erschien auf ihrem Gesicht.

Nach Ablauf der Frist wieder ergriff die Telefon- und was für ein Wunder! Es ist immer noch die gleiche Weise

ohne hat nicht gibt sich selbst die Chance, zu hören oder zu fühlen, was um ihn herum vorgeht. -

Gefühl, dass sterile Gefühle wie die dunklen Nächte und live auf dem Friedhof der Aufsicht und was sind die

إلاكلمات klappern ohne Ziel verstreut sind mit Klimaanlage,

Telefon, gefangen und hielt ihn darum bittet und entfernte die Buchstaben des Namens und der Telefonnummer immer

ohne irreversible Telefon geschlossen hallte die danke Gott - Gott sei Dank bin ich ein Segen -

************* 

Estranho

---------------

ouvi a sua voz pela primeira vez por telefone ele falou como se ela

conheceu durante um longo período, as suas palavras foram água fresca e o coração pulsos tórax quase parado

respiração - foram classificados por palavras derrete gelo que encha a pedra angular do

seu marido anteriormente pertencia ao mundo tinha esquecido no meio do ruído dos dias - aproximar a tratados nervosamente

, ele softhearted algumas vezes ser tranquilo tais perigos entusiasma a concurso

prosseguidos pelo sol roscas interveio em seu pulmão leigos ar você respira.

Apesar de alguns momentos de felicidade mas o amor e não pensar em nada mas a sheiks

e sempre ouvir o seu concurso a calma que o tórax de têmpera Se misturam para integração na oração de

vaguear grama.

Mas desta vez desencadeada pela autorização e recebeu palavras que estranho que efeitos

mas está ciente de que não é a única que diz estas palavras luminosos acendem

dentro o nevoeiro estava consciente de que o tempo virá quando interromper a audição é

apenas um intruso entrou a sua vida não está a fazer nada para ouvir apenas a ele -

por isso hoje actualizado pelo estranho é ouvir a voz do telefone estava a falar sem

interrupção como uma máquina de venda automática sem interrupção neste momento o rendimento do seu marido surdo

chegou e jogou o telefone para o vizinho - disse no Saja que

respondeu em tom - não há nada de que os efeitos da sentiu que seu coração Tinha blenched intensificou seu coração palpitações

como se irá conferir o lugar para estacionar ia atrás do impacto de uma tentativa de ocultar

a confusão apareceu no seu rosto.

Após o período de devolução compreendeu o telefone e que maravilha! É falando ainda da mesma forma

sem não se dá a si mesmo a oportunidade de ouvir ou sentir o que está a acontecer à sua volta. -

considerou que estéril de sentimentos como as noites escuras e viver no cemitério de supervisão e quais são os

estalidos إلاكلمات sem destino são dispersos com ar

phone capturadas e detidas ele pede para ti e removidas as letras do nome e número de telefone para sempre

sem telefone irreversível fechado eco a agradecer a Deus - graças a Deus eu estou em uma bênção -

***************** 

奇怪的

————————————————————

我听过他的声音第一时间通过电话与他说话,如果它

在相当长的时期,他的话是不新鲜的水和心脏脉冲胸部几乎停止了

呼吸——跌的话能融化坚冰,填充的基石。

她的丈夫以前是世界忘记了在噪音的天-使处理后的战战兢兢

,他决不手软某些往往是安静的这种危险enthusing招标

推行的sun的线程进行干预的躺在她的肺部的空气你呼吸。

尽管片刻的幸福几个但爱和不想,没有什么但村长

和总是听到她的投标的安静,抑制胸 夹杂着的一体化范围内的祈祷

流浪的克。

但这一次发动的授权和收到的字,陌生人的人的影响

,但它认识到它的不只是说这些话的亮亮

的雾也意识到,时间会停止听证会

仅仅是入侵者进入他们的生命是不做任何事情,只听到他了——

在这今天更新的奇怪的是手机的声音他是不会

中断的自动售货机不间断地在这一时刻的收入是其丈夫的呼啸声

抵达并扔手机周边-说在萨哈什么

回应,断断续续——什么事也没有这样的效应,认为她的心 ,blenched加剧了她的心悸

,如果它将赋予这位如此停放的去了后面的影响,试图隐藏的

混乱出现在她的脸上。

在本报告所述期间, 返回把握电话和神奇! 仍是说同样的方式

并没有让自己有机会听到或感觉到什么是周围发生的情况。 -

认为毫无结果的感情如暗夜和住在坟场的监督有哪些

إلاكلمات 咔咔无目标的分散和空气。

电话抓获并逮捕了他的要求, 并已删除信件的名称和电话号码永远

没有不可逆转的电话公开表示的感谢上帝-感谢上帝赐予我的祝福-

*************** 

很奇怪

-- -- -- -- -- -- -- --

我聽見他的聲音在第一時間電話他裏如

有已知很長一段時間 , 他字都是新鮮的水與心脈衝胸幾乎停止

呼吸 - 已掉落的比賽會場字冰該填寫的基石

家人平日省吃儉用原先持有全世界曾遺忘在噪音的天 - 將被視為 nervously

, 他 softhearted 部分通常是安靜這類危險 enthusing 稚嫩

費盡苦心 Sun 執行緒 intervened 放置在她肺部空氣您呼吸。

儘管時光的少數幾個 P=0.05) 但喜歡並不認為沒什麼但例子

並永遠聽不見她稚嫩的安靜的緊急措施胸導程 Intermingle 為整合在 prayers 的

基線漂移公克。

但這次碰到的授權和接收文字陌生人誰效果

但會知道它不是只有一種可說那些字亮亮

在霧已知道時間會在中止聽

只不過是入侵者進入自己的生活是不做任何事情來聆聽只要他 -

在這今天更新的有點奇怪的電話語音聽他說話不

中斷的販賣機不間斷地在這一刻的收入的家人平日省吃儉用 thud

來臨與五千電話到相鄰 - 說在 Saja 什麼

回應於間歇 - 沒有這樣的效果覺得她心跳 曾 blenched 加重她心 palpitations

如會交換意見的地方所以看了留在後方的影響。嘗試隱藏

的疑惑出現在她臉上。

在該段期間內退回的掌握這樣的電話和什麼是傳奇 ! 它仍然是說話的方式相同

而有不讓自己有機會聽到或感覺到什麼是上圍繞著它。 -

認為無菌感情如暗夜與即時的 cemetery 的監督和什麼是

إلاكلمات 咯咯聲無目標的散佈於空氣中。

電話被逮捕他詢問它並移除字母的名稱及電話號碼

而永遠無法治癒電話已關閉然後再傳「感謝上帝 - 感謝上帝我在很幸運 - 

**************** 

Странно

------------------

Я слышал голос его в первый раз по телефону он говорил, как если бы она

известна в течение длительного периода его слова были пресной водой и центре импульсов грудь почти перестал

дышать - были падения словами тает лед, заполните краеугольным камнем

ее муж ранее принадлежали к мировой уже забыл на фоне шума и дней - в результате чего лечение нервно

, он softhearted некоторые зачастую может быть тихой такой опасности из дальних уголков страны тендер,

проводимой sun резьбу заложить вмешалось в ее легкие воздуха Вы сможете дышать.

Несмотря на моменты счастья несколько но любовь и не думать о ничего шейхами

и всегда слышу ее тендер на тихой, что утоляют грудной клетки Взаимодействующих для интеграции в рамках молитвы

блуждающее грамм.

Но на этот раз развязали для санкционирования и получил слова, незнакомец, последствия

, но осознает, что он является не только один говорит эти слова ярко светятся

в течение противотуманные было известно о том, что скоро наступит время, когда прекратить слушания является

лишь злоумышленника проникли в их жизни ничего не предпринимает для прослушивания только для него -

в этом сегодня обновляется странное - это номер телефона голос он выступая без

перерыва в качестве автоматы и без перерывов в данный момент доходом ее мужа удар

прибыл и бросали телефона на соседних - говорит в Saja какие

ответил в заикался - ничто так не последствия считает, что ее сердце Были активизированы blenched ее сердцебиение

, как если бы она будет наделять место так стоянки выходит за влияние в попытке скрыть

замешательство на ее поверхности.

После периода вернулись уловили телефоном и какие чудо! Она по-прежнему выступая так же

без не дает сам шанс услышать или почувствовать что происходит вокруг него. -

Считает, что стерильные чувства как темные ночи и жить на кладбище по надзору и каковы

إلاكلمات стук без target разбросаны с воздуха.

Телефон пойман и арестовали его запрашивает его и снять буквы имя и телефонный номер навсегда

без необратимого телефон закрыт разделяет благодарю Бога - слава богу я в благословение -

****************** 

奇妙な

- - - - - - - - - - - - -

私は初めて彼の声を聞いた電話によって

、長い期間のことがわかっている場合は、彼の言葉は新鮮な水ていましたし、心臓胸部はほとんど

呼吸が停止しました - パルスの言葉で落ち

、世界に属していた以前の日のノイズの中で忘れていました緊張して扱われ、連れて来て

、彼は

彼女の肺の一部が静かなサンのスレッドが推進した、本公開買付けなどいきまかが危険と介入した空気を吸ってやわらかく、夫の要である、塗りの氷が溶けていました彼の話しています。

数が愛は幸福の時にもかかわらず、何もしていますが、 sheiks の考えはありません

、いつも自分の入札には、静かな音が聞こえ、胸部を喉の渇きを癒やさ 統合のために織り交ぜ、

彷徨いグラム祈りの内にあります。

しかし、この認証と見知らぬ人の影響はある

がが認識しているのは、これ一つだけではありませんがそれらの単語を明るく点灯して

、霧の中と言う聴覚を中止するときが来ることを知っていたのは

単なる侵入者の生活が入力されてい何かを彼にだけに耳を傾け

、この奇妙な事が更新されました今日は、電話の音声を聞いた彼は

、この瞬間に中断せずに、自動販売機で、途切れることなく彼女は夫がどすんと所得を話す

到着したしていないと、電話機は、近隣に投げたのは、獅子舞で

どもりに反応し、彼女のように中心であることを感じたの効果何も受信された言葉に解き放たれた時間 さらし

の場所は相談した場合に

混乱を非表示にしようとした場合の影響の背後に彼女の顔に現れたので、パークされている彼女の心の動悸を強化してきています。

返された期間は、電話をつかんだとのの後には何の不思議もありません。 それは

せずに、同じ方法を話すチャンスをそれのまわりで何が起こっているのかを聞くか、または感じを与える彼自身ではありません。 で

は、暗い夜のような無菌の感情や監督の墓地に住んでいるから、何をしているの

ターゲット إلاكلمات なしのガタガタ音が空気に分散していることを感じています。

電話のキャッチ、逮捕された彼のようになっているのか、元に

戻すことはできません電話せずに永久に名前と電話番号の文字の削除ありがとうございました神、ありがとうございました神は私が閉鎖を繰り返し、ありがたいことなのです