بمنديل صبري امسح دموعي___ بقلمي_زكية ازير/كبداني Problems of

بمنديل صبري امسح دموعي___

مشكلتي زماني

أعيش فيه وادفن الاماني

لم ارتكب خطأ........

و جلست اسيرة دموعي

بوجع الخداع صفعني 

كما تتحطم المرايا 

الواقع حطمني.......

و ما عاد فَهم شيء امامي

بلعبة الغش ألمني

باصرار و عزم........ 

مزقت اوراق الماضي

لرحيل الذكريات اسعى 

و لا ترتوي من اشتياقي

العاشقة لا تسموني........ 

من لهيب خداعك...... قويت قلبي

بمنديل صبري

تعلمت امسح دموعي

قبل ان تنزل على صدري

ولا اسمح لها تعذبني

جعلت هذا القلب من الحجر

بدونك يعيش و صعب يتدمر

قد أحِيك الاحلام........و احطم الصخور ........ 

بوجع نار الندم 

حرقت امنيات قلبي البريء

لتامل ظلام الليل وهدوئه

يعكس ضوء الشمس 

تاركا لنجوم مكانه

لسبب كل جميل يتلاشى

و جمال الروح اعظم لا ينسى

و القلب............................

بقوة الشجاعة اليوم تحَلى

وفي محيط عيني 

ما عدت رفيق ايامي

لا اتمنى اراك امامي

و استقلت حتى في احلامي

بدونك الحياة لن تنتهي 

بقلمي_زكية ازير/كبداني

19/05/2016

***********************

Sabri handkerchief wipe the tears___

Problems of Zamani

where I live وادفن aspirations

had not committed a mistake........

And I sat captive tears

with pain صفعني deception

and crashed outside mirrors

reality at حطمني

And he returned to understand something in front of

a Game Fraud

persistently sperm and determination........

Tore the last papers for the

departure of memories I seek

and not up from my longings of

the loving تسموني not........

The flames of trick... The stronger my heart

with a handkerchief Sabri

learned to wipe the tears

before they descend on my chest

and allow لهاان tortures I

made this heart of stone

without you live and difficult to be destroyed again

had أحِيك........dreams and break rocks ........

With pain shooting of penitence

burned my heart desires of innocent passage

to contemplate the darkness of night cool

reflecting sunlight

leaving stars place

for some reason all Jamil vanish

and the beauty of the spirit of the greatest unforgettable

and the heart............................

Strongly courage today analyzes

in the surroundings of the eyes of

the returned my friend i

do not wish Arak forward

and independence even in my dreams

without you life will not end