اصطلى وأنزوى بين طيات الحنين
معانى غريبة تاتى وتغيب
بعيدا بعيدا هناك عند زوال المغيب
براءة العينين تشرق من جديد
قسمات قد ارهقها عريقات الجبين
شواطيء الانين ورمال واشجار زايزافون
خيمات ظلت نكبات السنين
معانى كثيرة ونهاية طريقين
نامت عيون الدهر وتسمرت اليدين
وشهريار يأمر مسرور بسن السكين
ومعذبين يلهون يلعبون بتمثال سمين
وانشطرت الاحزان مئات بل ملايين
وفى خضم الالم تاتى بارقة أمل
ويغرب فى الافق الزمن
وتتلاطم امواج الانين
بمجرى الحنين
الشاعر يسري خليفة
*********************
Papal Seat اصطلى between the folds of nostalgia for the
meanings of the strange absent come
away away there at the end of the sundown
patent eyes rises again
are hallmarks had overtaxd by Erakat forehead and the
whine beaches and sand زايزافون trees
tents calamities remained years
many meanings and the end of two roads
slept sillat eyes stood standstill hands
وشهريار orders was pleased with the enactment of the knife
ومعذبين playing playing down the statue fleshier
literally sliced grief hundreds but millions
in the midst of pain comes a glimmer of hope and
go on the horizon of time
وتتلاطم whine tsunami
tide of nostalgia
عنوان الموضوع: "طيات الحنين The folds of nostalgia الشاعر يسري خليفة"
إرسال تعليق