ضرير الشاعر يسرى خليفة Blind man

ضرير يسئلونة عن الطريق

وكيف الرجوع

قد سرق منة النور

وبعد النور لا رجوع

فاذا تاة البصر

هل ماذال للطريق عيون

وانتى فى الاحداق

طريق وانت للعيون النور

وتشاء الاقدار بك

ان تكون للناس اقمار

وتكونى انت لى انا قمر منير

فيا نورى وفجر

قلبى ااخبرك سرى

انا بغيرك قلبى ضرير

وانتى لة السراج المنير

وانا بغيرك اضل الطريق

لا حبيب ولا صديق

اصم قد هوى الطرب

بكلماتك قد سمع الصبا

وابيات شعر قد سقتة دوا

اصم لا يفقة النوى

بحبك قلبة قد اكتوى

ابكم الا من نطق اسمك

لا يعرف فة الكلمات الا حرفك

معذب لا يقوى على الجوى

الشاعر يسرى خليفة

*************************

Blind man being questioned the road

and how the reverse

had stolen Minna light

after the light is irreversible

if تاة sight

does Bab Al-Shams has really been removed road

loveangel eyes in the eye

by you eye light

accident your fate

that people of satellites

and you i am Munir satellite

via Nouri and blew

my heart will tell you the secret

i Ponce my heart blind

loveangel Majesty Sarraj enlightening

and I am بغيرك most astray from the path

does not Habib nor

deaf friend had Hui singing the

words had heard extenuating

and hairdryer had given him medicine

deaf and does not understand the cores

bhebbak whose heart throbs had been stung by the

dumb only speaking your name

does not know the scourge of words but a character you are

tortured does not strengthen the airspace

*******************************

Blinden hinterfragt der Straße liegt

und wie die umgekehrte

gestohlen hatte Minna Licht

nachdem das Licht ist unumkehrbar,

wenn تاة Anblick

hat Bab Al-Shams hat wirklich entfernt worden Straße

loveangel Augen im Auge

durch ihr Auge Licht

Unfall ihr Schicksal

, dass Menschen von Satelliten

und Sie ich bin Munir Satelliten

über Nouri und bliesen mit

meinem Herzen erfahren sie das Geheimnis, das

ich Ponce mein Herz blind

loveangel Majestät Sarraj aufschlussreich

und ich bin بغيرك am meisten in die Irre aus dem Pfad

nicht Habib noch

taub Freund hatte Hui singen die

Worte gehört hatten mildernde

und Haartrockner gegeben hatte ihm Medizin

taub und nicht verstehen die Kerne

bhebbak, dessen Herz pulsiert hatte gestochen durch die

stummen nur sprechen Ihren Namen

nicht weiß, die Geißel der Worte, sondern ein Zeichen, das sie

gefoltert werden nicht Stärkung der Luftraum

****************************

Cego sendo questionada a estrada

e como a ré

tinha roubado Minna luz

depois de a luz é irreversível

se تاة olhos

não Bab Al-Shams tenha sido realmente removido

loveangel estrada olhos nos olhos

por você luz olho

acidente o seu destino

que o povo de satélites

e que estou Munir

via Nouri e tocaram

meu coração lhe dirá que o segredo

i Ponce meu coração cego

loveangel Majestade Sarraj esclarecedor

e estou بغيرك mais extraviaram de o caminho

não Habib nem

surdo amigo tinha Hui cantando as

palavras tinham ouvido extenuante

e cabelo lhe havia dado medicina

surdos e não compreender os núcleos

bhebbak cujo coração palpita foi picado por o

mudo falar apenas O seu nome

não sabe o flagelo de palavras mas de um personagem que são

torturados não reforçar o espaço aéreo