كفـــاك تعذبيني / منير عبده

كفـــاك تعذبيني من هــــواك

لعل القلـــب فيـــــك أن يذوب

فكـل قصائدي من جرح قلبـي

ولست أتوب من بلوى القلوب

تعود خافقي ينبض بحبـــــك

فمـن ألمـي بحبــك لا أتـــوب 

ومـا أصنـع بحبـك لمـا يـأتـي

ومالـي عن سبيله من هروب

وكيف أقول حبك في شفاهي

وقلبي ضاع في أقصى الدروب

وهل قولي (أحبك) من يقيني

يريحنـي وعشقــك كـالذنـوب

أنا يـا زهـرة العشـاق سجـن”

أخـاف عليــك أحزانـي تثـوب

فكـل العشـق يبقى ما بقينــا

وأنـت لسـت من حبـك أتـوب

منير عبده

Enough of Tazbana breeze
Perhaps you heart that melts
Each of my poems wounded heart
I do not repent of the scourge of hearts
I love beating back Khafiqi
It is my pain I love not repent
I love what I do and what comes
And Mali for the sake of escape
And how to say love in my lips
And my heart was lost in the far Routes
Is my voice (I love you) of uncertain
My comfort zone and Ahqk Kalznob
I, my flower lovers prison. "
I'm afraid you'll sorrows Tsoub
Every adoration stays What we stayed
And you do not repent of your love
Mounir Abdo